Origem e Significado da Simbologia Cabalística(e Culturas Iniciáticas)-Origin and Meaning of Kabbalistic Symbolism (Initiation and Cultures)

Bom qual é a origem da simbologia usada nas Escolas de Mistérios Antigas e Novas?
A origem de toda simbologia utilizada pelas Escolas Iniciáticas pertencentes à Grande Graternidade Branca é a Quarta Raça Raiz de Nossa Era!Estou me referindo às Escolas autênticas e tradicionais unidas através de uma linhagem initerrupta de mestres realizados e possuidores dos mistérios antigos e novos.Que isso sirva de referência a todo aquele que quer iniciar-se e não sabe como reconhecer se uma escola é autêntica ou não.
Well what is the origin of the symbology used in the Mystery Schools of Ancient and New?The source of all symbols used by the initiatory school belonging to the Great White Brotherhood is the Fourth Root Race of Our Eon! I'm referring to the authentic and traditional schools united by an uninterrupted lineage of realized masters and possessors of the ancient mysteries and this news. Let this be a reference to anyone who wants to start and do not know how to recognize if a school is authentic or not.
A Quarta Raça Raiz de nossa era é a raça Atlante.Com certeza as raças anteriores também foram grandes buscadoras da verdade.Também foram grandes conhecedoras destas.Mas com os atlantes esses conhecimentos atingiriam seu apogeu..e chegaria ao ápice do que hoje é conhecido e transmitido desde então.Muita coisa ainda não foi revelada e será mantida em sigilo pelos mestres.A Doutrina Sussurrada..a doutrina mais secreta de todas.Em parte porque não é o momento de as revelar.E segundo,que nós ainda não temos capacidade evolutiva de compreender tais ensinamentos.Muito já foi escrito e até mesmo desvendado.No Tibet foram escondidos em formas de Tërmas(Tesouros Ocultos),são textos que estão à espera do momento certo para serem revelados.Todos eles possuem o selo do sigilo.Outra parte,mais precisamente a parte egípcia foi dada como perdida pela destruição de alguns templos e monumentos,e outra parte pela queima da biblioteca de Alexandria.Outra,está totalmente velada nas paredes do Templo.Muito longe da compreensão de um simples arqueólogo,à espera de um Iniciado que as possa decifrar.
The Fourth Root Race of our era is the Atlantean race. Certainly the earlier races were also great seekers of truth. Knowledgeable of these were also great. But with knowledge that the Atlanteans would reach its peak .. and reach the apex of what is now known, passed since then. Much has yet to be revealed and will be kept confidential by the masters. The Doctrine Whispered .. the doctrine most secret of all. Partly because it is not the time for the reveal. And second, we still do not have the capacity to evolve to understand these teachings. Much has been written and even solved. Tibet,it was hidden forms of tërma (Hidden Treasures), these texts are waiting for the right moment to reveal. They all have the seal of secrecy. Elsewhere, more specifically Egyptian party was reported as lost by the destruction of some temples and monuments, and another part by the burning of the library of Alexandria. Another, totally concealed in the walls of the Temple. Far from understanding a single archeologist, waiting for an mage that can decipher.
Os Atlantes com certeza absoluta chegaram ao auge do que até então se conhece hoje.Deixaram seus escritos e seus ensinamentos aos seus "Herdeiros" espirituais.A quinta raça,os Ários(nós),herdaram tal conhecimento.
The Atlanteans certainly reached the absolute pinnacle of what is known so far today. Left his writings and his teachings to his "heirs" spiritual. The fifth race (us), the Aryans, they inherited such knowledge.
Dentre as civilizações descedentes dos atlantes direta ou indiretamente estão os Egípcios,Maias,Astecas,Incas,Indianos,Tibetanos,Caldeus,Celtas(com menos importância),etc..Os outros ,como persas,gregos,etc.etc. são descendentes destes outros.Supomos então que alguma coisa possa ter sido posta de lado ou mesmo se perdido nessa passagem(as tradições ocidentais possuem pouquíssimos mestres realizados de fato).Atribuimos isso a esse fato.É óbvio que a primeira geração é a mais próxima.Porém,como sabemos pouco restou de público.Os iniciados sabendo do futuro que aguardava para suas civilizações deixaram por escrito e com formas simbólicas(por exemplo pirâmides)em seus templos tudo aquilo que possuiam até então.Sabiam que por mais que sumissem todos iniciados realizados,bastaria um buscador sincero que se dispusesse a praticar de forma séria e dedicada,entrar em contato com esses poderosos símbolos(aos quais Jung denominoou de Arquétipos Coletivos ou coletivos)de linguagem universal para poder resssurgir das cinzas as escolas de mistérios antigas e novas.
Among the descendant of the Atlantean civilization directly or indirectly are the Egyptians, Mayans, Aztecs, Incas, Indians, Tibetans, Chaldean, Celtic (less important), etc. .. Others, like Persians, Greeks, etc.etc. are descendants of these others. Suppose then that something might have been sidelined or even lost in this passage (Western traditions have made very few teachers actually). Assign it to that fact. It is obvious that the first generation is the closest. But as we know little remains of the public. The initiated know the future that awaited their civilizations to have left written and symbolic forms (eg pyramids) in their temples everything we possessed until then. They knew that while everyone started vanished performed, a single sincere seeker who was willing to engage in a serious and dedicated, to contact these powerful symbols (which Jung called the Collective Archetypes or collectively) of universal language for the power resssurgir ash schools of mysteries old and new.
Na verdade ainda hoje existem escolas que mantiveram initerrupta a corrente da linhagem até hoje.Mestres realizados que nos permitem acessar e pertencer à Egrégora dessas escolas.Temos plena liberdade de seguir qualquer uma delas,afinal de contas todas são iguais,só mudam seus nomes e formas que são peculiares à cada escola.Por isso,basta estudar e se realizar de forma eficaz em somente uma delas,para que se possa automaticamente compreender e assimilar todas as outras.Obviamente,desde de que sejam autênticas.Portanto,se ainda hoje houver alguma civilização a ser descoberta,e esta possuir conhecimentos esquecidos,mas que sejam verdadeiros,com certeza terá elementos comuns com todas àquelas vigentes hoje em dia.
In fact even today there are schools that have maintained uninterrupted current lineage up today. Realized Masters,that allow us to access and belong to these schools and egregore. . We have full freedom to follow any of them, after all they are all equal, only change their names and forms that are peculiar to each school. So, just studying and performing effectively in only one of them, so you can automatically understand and assimilate all others. Obviously, since they are authentics. So if there is any civilization still to be discovered, and this knowledge has forgotten, but they are true, will certainly have elements in common with all those existing today.
Os Mestres de todas elas prometeram que jamais seria por falta de Mestre que alguém iria deixar de evoluir. Sempre haverá um Mestre para um discípulo autêntico. Sempre fizeram votos de que a qualquer momento que alguém os chamassem, eles se fariam presentes. Há um exemplo curioso na tradição tibetana. De acordo com Sogyal Rinpoche, havia um monge chamado Atisha que queria muito encontrar Maitréia. Este se dedicou por anos e anos a fio nessa tentativa. Somente muitos anos depois que Atisha viu e reconheceu Maitréia,e então indagou:
The Masters of all schools promised they would never be for lack of Master that anyone fail to evolve itself with realization. There will always be a master for an authentic disciple. Always vowed that anytime someone calls, they would be present. There is a curious example in the Tibetan tradition. According Sogyal Rinpoche, a monk named Atisha had really wanted to find Maitreya. This dedicated himself for years in the attempt. Only many years after Atisha saw and recognized Maitreya, and then asked:
-"Puxa..tenho feito minhas prática durante anos a fio e nunca vi se quer um sinal de que tu estavas comigo."
-"Well.. I've done my practice for years and never seen even a sign that you were with me."
Maitréia então respondeu:
Maitreya then replied:
Você se engana meu caro irmão.Desde a primeira vez que vc me chamou estava diante de você,mas sua visão espiritual estava turva demais com a ignorância e erros passados para que pudesse me ver e reconhecer.Hoje,teus véus foram rompidos e estás pronto e maduro para me ver."
You are mistaken my dear brother. Since the first time you called me, I was standing before you, but your spiritual vision was blurred too much with ignorance and past mistakes, so that you couldn't see and not recognize. Today, your veils were broken and you're ready and mature enough to see me. "
Portanto,você que nunca teve contato com um e busca ansiosamente por esse momento,sinta-se confortável,pois eles esperam nós irmos até eles.Cabe a nós nos esforçarmos para tanto.Eles fizeram o voto de que sempre que houvesse alguém precisando deles, eles estariam por perto.Devemos crer nisso.
So,if you never had contact with one Master and search anxiously for this moment, feel comfortable, because they expect us to go to them. It behooves us to strive for it. They made a vow that whenever there was someone who needed them they would be around. We have to believe them.
Por isso então as pirâmides possuem as mesmas proporções,mesmo que com diferentes dimensões entre pontos tão distantes da terra.Com certeza essas histórias de discos voadores estão fora de questão.O Monte Meru tibetano e hindu possui o mesmo significado.Bom,temos também as escritas,como já comentamos anteriormente.
Mas e o que significam?
So then the pyramids have the same proportions, although with different dimensions between points so far from land. Surely these stories of flying saucers are out of question. Mount Meru Tibetan and Hindu has the same meaning. Well, we have also alfabet, as I commented earlier.
But what they mean?
Devemos sempre lembrar que "a natureza se explica pelo homem e não o homem pela natureza",como dizia o Filósofo Desconhecido Louis Claude de Saint Martin.Tudo absolutamente tudo está relacionado com o homem e seus corpos.E com isso quero dizer tudo mesmo,literalmente.Sempre mantenha isso em mente e jamais errará ao estudar qualquer escola tradicional.Os templos egípcios,como as pirâmides são representações de nosso próprio corpo.Os templos tibetanos e hindus também representam realidades ligadas à uma mandala.E esta sempre está relacionada com nosso corpo.Qualquer escola que possua Tradição terá seu templo construído para representar o corpo humano.Assim foi com os templos gregos,romanos,celtas,etc.Até Jesus disse que "iria destruir o templo, e reergueria em três dias".E se referia ao corpo.
We must always remember that "nature is explained by man and not man by nature," as the Unknown Philosopher Louis Claude de Saint Martin.Everything absolutely everything has to do with humans and their bodies. And by that I mean that everything, literally. Keep this in mind and never go wrong by studying any traditional school.The Egyptian temples, such as the Pyramids are representations of our own body. The Tibetan and Hindu temples also represent realities linked to a mandala. And this is always related to our body. Tradition holds that any school will have its temple built to represent the human body. So it was with the Greek temples, Roman, Celtic, etc..Even Jesus said that "would destroy the temple and rebuild it in three days." And referring to the body.
Seria muito mais fácil saber disso,e buscar as respostas em nossos corpos.A resposta para todo enigma era o homem.JÁ dizia a esfinge:
It would be much easier to know that and seek the answers in our bodies. The answer to every puzzle was the man. ALREADY said the sphinx:
-"Decrifra-me ou te devoro:Qual animal que de dia anda com quatro patas,à tarde anda com duas patas e de noite com três patas?"
- "Decipher me or I will devour you: What animal that on day walks on four legs,in the afternoon walks with two legs and three legs at night?"
Um iniciado deveria responder:O HOMEM.Sempre era o homem.Quando criança ele anda com as quatro "pernas"=engatinhar.De tarde com duas=aprende a andar.E de noite com 3=andar com bengala.
A mage should answer:THE MAN. The answer was always the man.As a child he walks with four "legs" = crawl. Afternoon with two = learning to walk. And at night with 3 = walking with cane.
A maçonaria herdeira de tal tradição manteve também isso em seus mistérios.A tão famosa construção do templo de Salomão ou de Jerusalém com diz a bíblia,nada mais é do que o corpo humano.Jesus em uma de suas passagens afirmou poder "destruir o templo de jerusalém e recontrui-lo em três dias."A bíblia afirma que todos riram,porque o templo era grande demais pra se conseguir fazer isso.Mas ele se referia à seu corpo.Ela prórpia afirma isso.E seus corpos sutis.É fantástica a saga .Eliphas Levi dizia que quem quisesse compreender o gênese "deveria lê-lo de trás pra frente".Muita gente entende como literal,enquanto que na verdade significa que o gênese na verdade é a criação do prórpio homem e não do universo.Mas espera um instante.Se é do homem por que falam do universo?Porque o universo é feito de forma semelhante.Por isso o Sepher Dzeniuta(Livro de Ouro Cabalístico das Doutrinas Secretas)afirma que há o micropósopo e o macropósopo.A cabala deu imagem de pentagrama e hexagrama ao que os gregos chamavam de microcosmo e macrocosmo.Hummm...então por isso ritual de banimento de pentagrama e do hexagrama?Está começando a entender....
Masonry heir to this tradition has also maintained that in its mysteries. The so famous building of Solomon's temple in Jerusalem or the Bible says, is nothing more than the human body. Jesus said that he can "destroy the temple of Jerusalem and rebuilding it in three days." The bible says all laughed, because the temple was too great for it to get it. But he was referring to his body. Bible says it clear.And their subtle bodies. It's amazing saga. Eliphas Levi said that anyone who wanted to understand the genesis "should read it backwards". Many people see as literal, while in fact means that the genesis is actually the creation of the own man and not the universe. But wait a moment. If was about the man,why speake about the universe? Because the universe is made similarly. So the Sepher Dzeniuta (Golden Book of Kabbalistic Secret Doctrines) states that there's Microprosopus and Macroposopus. The kabbalah has the image of the pentagram and hexagram to what the Greeks called the microcosm and macrocosm. Hmmm ... then it's about this the banishing ritual of the pentagram and the hexagram? You're starting to understand ....
Óbvio que o homem sendo o centro de toda criação, representaria em sua prórpia criação e destruição, o próprio ciclo da natureza.Guardem isso aqueles que querem compreender alguma coisa num escola iniciática.Sempre é o corpo.Os círculos e talismãs cabalísticos representam isso.Assim como as mandalas tibetanas,hindus,etc.A cabala deixa isso muito claro quando afirma que "aquele que quiser dominar os espíritos elementares precisa antes de tudo dominar a si mesmo".Para dominar uma salamandra,basta agir sobre seu elemento fogo.E assim por diante com todos os elementos.Assim como,quem domina as salamandras ou qualquer outro desses seres dominam também essses elementos dentro de si.Não é a toa que os exercícios preliminares de cabala envolvem o adestramento físico,mental,espiritual e astral da própria pessoa.Na verdade enquanto ela treina em seu aposento ou laboratorium,se deve aprender a entrar em contato com essas forças interiores.Coisas dentro dela prórpia.Então aprende que fazer isso é entrar em contato com as forças da própria natureza.Que sempre estiveram e estão dentro de si.Com os rituais no Oratorium você depois aprenderá a controlá-las.Por isso é imprescindível o treinamento inicial.Dificilmente alguém poderia obter alguma coisa no ritual sem a parte prévia.Todos os manuais autênticos enfatizam isso.Mesmo os mais superficiais.Sempre dizem sobre jejum,treino,orações..etc.etc.etc.Antes do candidato passar pelas quatro provas iniciáticas,se faz necessário se purificar.
Obvious that the man being the center of all creation, would be in your own little creation and destruction, the very cycle of nature. Keep that those who want something to understand at initiatory school. That is the body. The circles and Kabbalistic talismans represent it. Like the Tibetan mandalas, Hindu, etc.. The kabballah makes this very clear in stating that "he who wants to master the elementary spirits will first need to master himself." To master a salamander, just act on your own fire element. And so on with all the elements. Like, who dominates the salamanders or any other such beings also dominate these elements inside. No wonder that the kabballah of preliminary exercises involve training physical, mental, spiritual and astral self. In fact, while it trains in its closet or laboratorium, one must learn to come into contact with these inner forces. Inside our own little things. So learn to do this, is to contact the forces of nature. That has always been and still are inside. With the rituals in the Oratorium after you learn to control them. It is therefore essential initial training. Hardly anyone could not get something in the ritual, without the previous part. All manuals emphasize it ,when authentic. Even the most superficial. Always say it about fasting, training, prayers .. etc.etc.etc. Before the candidate pass the four initiatory trials, it is necessary to purify themselves.
Sobre o portal do templo de Apolo em Delfos na grécia antiga estava escrita a máxima,que Pitágoras adotou nos seus versos áureos,traduzidos por Fabri'Olivet: "Homem,conhece-te a ti mesmo".Os iniciados sempre ouviram isso na ante-câmara do templo egípcio.Pitágoras(Um Grande Iniciado na tradição egípcia) dizia:"Conhecendo a ti mesmo conhecerás os Deuses e o Universo".
About the portal of the temple of Apollo at Delphi in ancient Greece was writing the maxim, that Pythagoras adopted in their golden verses, translated by Fabri'Olivet: "Man, know thyself." Insiders are always heard it in the ante-chamber of the Egyptian temple. Pythagoras (A Great Initiate in the Egyptian tradition) said: "Knowing yourself,it's equal to know the Gods and the Universe."
Guerras,batalhas,mortes,forças miraculosas nas narrações iniciáticas revelam o que há de mais essencial na Senda Iniciática.É uma jornada interior,uma verdadeira viagem em busca do auto-conhecimento.Bíblia,mahabhârata e Bhagava Gita falam sobre isso.No Tibet se fala das batalhas travadas por Padmasabhava.Aliás,o termo Bodhisattva significa literalmente: Bodhi=Luz,luminoso;Sattva=Guerreiro.Deixo-vos com suas prórpias conclusões.
Bom,espero que reflitam e possam expandir vossas compreensões sobre ensinamentos sagrados.Que todos os seres possam ser beneficiados!
War, battles, deaths, miraculous forces in initiation stories reveal what is most essential Initiation on the Path. It's an inner journey, a journey in search of true self-knowledge. Bible, Mahabharata and Gita Bhagava talk about it. In Tibet we speak of the battles fought by Padmasabhava. Incidentally, the term Bodhisattva literally means: Bodhi = Light, bright, Sattva = Warrior. I leave you with your own little conclusions.
Well, I hope you can reflect and expand your understanding about sacred teachings. May all beings be benefited!

Referência Bibliográfica:
Olhar um tópico específico, que contém todos os textos aqui apresentados e suas devidas referências!
Bibliographic Reference:
Looking at a specific topic, which contains all the papers presented here and their respective references!